Ça craque, le hamac,
quand tout le monde s'assit dedans.

On est six, on a le bac,
on vas nous bronzer dans un lac.
Et la forêt, c'est héroïque,
on l'emporte sur des tics,
on est grand, on est big,
la ville de Chýšť n'a plus de flic.

On s'allonge n'importe où,
y a parmi nous T-rex garou,
donc il faut pas que les voisins
sortent la nuit de la porte,
on s'allonge où qu'on veuille,
y a un cygne qui nous surveille.


Kudy tient en cachette
et la hache et la machette,
l'argile vaut mieux que l'or,
c'est pour ça que l'on l'adore,
y a une pite et ses fils,
on va bien quand on est six.

Česky

Hamak praskne,
když si do něj sednem všichni.

Je nás šest a máme po matuře,
jdeme se opalovat.
A v lese? - No tam je to hrdinský,
vítězíme nad klíšťatama.
Jsme velký, jsme big:
ve městě Chýšť už nezbyl žádný policajt.

Válíme se, kde chceme,
máme mezi sebou tyranosaurodlaka,
a tak neumožňujeme sousedům
během noci opouštět domovy,
válíme se, kde si zamaneme,
dohlíží na nás jedna taková labuť.

Co se stalo, že jsme se zřítili?
Dávali jsme si párty, tak jak to máme rádi,
pouštěli si Vypsanou fixu z YouTubu
a pili pivo z hadice s vodkou.

A teď musím sehnat židli! Hamak měl díru,
nebo byl moc starej...? Není to fér!
Možná je to způsobené naší moudrostí, že je moc těžká,
nebo tím, co žerem, možná je to střevy.

Přeme se, čí je to chyba,
Matěj prohlašuje, že říkal, že to tak skončí,
možná je to pomsta kočky ninja,
možná jsme prostě strašně tlustý.

Kudy ukrývá
sekeru a mačetu,
jíl je cennější nad zlato,
proto ho tak milujem,
kolem je kyrva a její synové,
je nám fajn takhle v šesti.

Ref:
Ça craque, le hamac,
quand tout le monde s'assit dedans.

1:
On est six, on a le bac,
on vas nous bronzer dans un lac.
Et la forêt, c'est héroïque,
on l'emporte sur des tics,
on est grand, on est big,
la ville de Chýšť n'a plus de flic.

Ref.

2:
On s'allonge n'importe où,
y a parmi nous T-rex garou,
donc il faut pas que les voisins
sortent la nuit de la porte,
on s'allonge où qu'on veuille,
y a un cygne qui nous surveille.

Ref.

Bridge:
What happened that we fell down
when having party on our own,
listening to the Used Up Fix from YouTube
and drinking beer from vodkatube.

Now, I need a chair! The hammock had a hole,
or was just too old, it's not fair!
Maybe our knowledge has been too heavy,
nebo tím, co žerem, možná je to střevy.

We're discussing whose it's fault,
Matěj announce we've been told,
maybe that's revenge of the Ninja cat,
maybe we are just too fat.

Ref:
Ça craque, le hamac,
if everybody's sitting inside.
It cracks, the hammock,
if everybody's sitting inside.

3:
Kudy tient en cachette
et la hache et la machette,
l'argile vaut mieux que l'or,
c'est pour ça que l'on l'adore,
y a une pite et ses fils,
on va bien quand on est six.

Ref.